Transacción

La transacción comercial de productos orgánicos está sujeta a control por parte de la agencia certificadora. Para este menester se verifica que los documentos comerciales de compra y venta cumplan las exigencias reglamentarias del mercado destino.

Aquella transacción ocurrida al interior del país deberá ser respaldada por un certificado de transacción nacional y, así mismo, la transacción hacia Europa y China deberán contar con un certificado de transacción internacional. Para otros países se hace a petición salvo para Japón que no permite este tipo de control.

Ingresar a Plataforma de clientes

Leer más...

Certificado Transacción Nacional

De acuerdo con instrucciones emanadas por la autoridad chilena (SAG), aquella transacción ocurrida al interior del país deberá ser respaldada por un certificado de transacción nacional (CTN) siempre y cuando el proyecto cuente con un Certificado Maestro para la Ley 20089 y venda al menos 100UTM al mismo comprador. Para empresas que tengan su negocio en la proveeduría permanente a consumidor en Chile, el CTN deberá emitir cada 6 meses a partir de la fecha de evaluación in-situ.

Mantenga presente que las denominaciones y sellos (si aplica) incluidos en la documentación mercantil y envases deben cumplir con regulaciones estrictas al respecto y, además, indicar “Sólo para Exportación” en caso que el producto no esté certificado para ser consumido en Chile.

Certificado Transacción Comunidad Europea

 El ingreso de alimentos orgánicos a la Comunidad Europea está regulada por 2 opciones que se explican a continuación:

Opción 1.- Importador sin Autorización de Importación: esta modalidad permite que el importador europeo ingrese mercadería etiquetada con la referencia “orgánico” sin necesidad que él disponga de una autorización de importación (permiso o licencia). No obstante, la empresa exportadora chilena tiene que cumplir cada uno y todos los siguientes requisitos:

  • Que cada uno de los que componen la cadena de comercialización (productores, procesadores, centros de acopio, comercializadores y exportadora) al interior de Chile tengan un certificado master vigente al momento de la venta.
  • Que la exportadora envíe los certificados master de los que componen la cadena de comercialización que abastecerá al importador europeo ANTES de hacer el negocio de exportación.
  • Que el certificado master haya sido emitido por una agencia certificadora que esté indicada en la Lista de la Regulación N°508/2012 para la categoría de producto que se pretende exportar.
  • Que los envases del producto a exportar lleve el código CL-BIO-141.
  • Para Vino elaborado a partir de Abril 2014

Opción 2.- Importador con Autorización de Importación: cuando uno de los requisitos señalados en la opción anterior no se cumpla o el envase del producto a exportar lleve el código CL-BIO-615; obligatoriamente, el importador europeo deberá disponer de una autorización de importación (permiso o licencia). El documento mencionado es responsabilidad del importador europeo y lo debe gestionar frente a Kiwa BCS en Alemania, específicamente con la Sra. Gabi Kocking (koching@bcs-oeko.de); con este fin el exportador chileno deberá enviar a su importador europeo todos los certificados master del conjunto de actores (productores, procesadoras, centro de acopio, comercializadora y exportadora) que tienen relación con el producto a exportar, por este motivo, todo cambio en uno de estos actores exige de una nueva licencia, además, tenga presente que los certificados master deben cumplir la condición de tener una fecha de vigencia al momento de ocurrir la compra del producto orgánico. Posteriormente, el importador debe tramitar el “requerimiento de importación” con su autoridad competente, proceso que puede demorar varios meses, por lo que es aconsejable que el importador gestione este documento con bastante antelación al embarque.

Certificado Transacción China

Lo otorga directamente COFCC y para ello debe enviar la Solicitud de Cotización.

 Certificado Transacción Otros Países

Lo otorga directamente Kiwa BCS y para ello debe enviar la Solicitud de Cotización.


 

Comments are closed